Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das mehrpolige Widerstandselement (n.) , {elect.}
    عنصر مقاوم متعدد الأطراف بعدد n {كهرباء}
    relevante Treffer
    das zweipolige Widerstandselement (n.) , {elect.}
    عنصر مقاوم ثنائي الأطراف {كهرباء}
    das mehrpolige Netzwerk (n.) , {elect.}
    شبكة متعددة الأطراف بعدد n {كهرباء}
    das Netzwerk mit n Polpaaren (n.) , {elect.}
    شبكة زوج متعددة الأطراف بعدد n {كهرباء}
    der Vierpol (n.) , {elect.}
    شبكة زوج ثنائي الأطراف بعدد n {كهرباء}
    der Mehrbandverstärker mit n Eingängen (n.) , {für Gemeinschaftsantennenanlagen oder kommunale Gemeinschaftsantennenanlagen}, {tv.}
    مضخم متعدّد النطاقات بعدد مدخل {ن}، {تلفزيون}
    multilateral (adj.)
    متعدد الأطراف
    ein multilaterales Abkommen (n.) , {Wirt}
    اتّفاق مُتعدِّد الأطراف {اقتصاد}
    die multilaterale Vereinbarung (n.) , {Umwelt}
    اتّفاق مُتعدِّد الأطراف {بيئة}
    der Mehrpol (n.) , {elect.}
    جهاز متعدد الأطراف {كهرباء}
    Multilaterale Investitions-Garantie-Agentur
    وكالة ضمان الاستثمار متعدد الأطراف
    das Mehrpunktglied (n.) , {elect.}
    عنصر متعدد الأوضاع {كهرباء}
    das Mehrdrahtelement (n.) , {com.}
    عنصر متعدد الأسلاك {اتصالات}
    die Mehrstrangkombination (n.) , {elect.}
    عنصر متعدد الأطوار {كهرباء}
    die symmetrische Mehrstrangkombination (n.) , {elect.}
    عنصر متماثل متعدد الأطوار {كهرباء}
    das mehrpolige Netzwerkelement (n.) , {elect.}
    عُنصُر شَبَكةٍ مُتَعَدِّدُ الأَقْطاب {كهرباء}
    in Unmengen
    بعدد كبير
    der Frauenüberschuss (n.)
    فائض بعدد الأناث
    das n-Schritt-Code-Alphabet (n.) , {com.}
    أبجديّة شفرة بعدد نوني {اتصالات}
    die n-äre Frequenzumtastung (n.) , {com.}
    مفتاح ازاحة التردد بعدد من الشروط {اتصالات}
    das Wasserschloss (n.) , {elect.}
    ـ خزان مقاوم للضغط ـعمود مقاوم للضغط {كهرباء}
    die Rändern (n.) , Pl.
    أَطْرافٌ
    die Spitzen schneiden
    قص الأطراف
    die Gliedmaßen (n.)
    أَطْرافٌ
    alle Beteiligten
    كل الأطراف
    die Spitzen (n.) , Pl.
    أطراف الشعر
    die Verfahrensbeteiligter (n.) , Pl., {Recht}
    أطراف الدعوى {قانون}
    verschiedene Parteien Pl.
    الأطراف المختلفة
    die Polymelie (n.) , {Med}
    كثرة الأطراف {طب}
    die Akromegalie (n.) , {Med}
    ضخامة الأطراف {طب}